Resumo Muitas espécies de Cichla colonizaram com sucesso lagos e reservatórios do Brasil desde os anos 1960, causando graves prejuízos à vida selvagem nesses locais. Neste estudo, 135 tucunarés foram coletados em um complexo de reservatórios a fim de identificar se representavam uma espécie dominante ou múltiplas espécies, uma vez que diversas espécies de Cichla foram registradas na bacia. Os espécimes foram identificados com base na coloração, dados morfométricos e merísticos, e por marcadores mitocondriais COI, 16S rDNA e Região Controle (RC). A sobreposição dos dados morfométricos e o padrão similar de coloração impediram a identificação utilizando as chaves de identificação disponíveis na literatura. Entretanto, as análises bayesiana e de máxima verossimilhança de dados moleculares demonstraram a ocorrência de uma única espécie, Cichla kelberi. Um único haplótipo foi observado para o 16S e RC, enquanto três foram detectados para o COI, com um haplótipo dominante presente em 98,5% das amostras. A baixa diversidade nos exemplares introduzidos de C. kelberi evidenciou um número limitado de linhagens maternas fundadoras. O sucesso da invasão parece depender de fatores abióticos, como a maior transparência da água de ambientes lênticos que favorece predadores visuais que, atrelado à ausência de predadores, fez do C. kelberi um invasor bem-sucedido nesses reservatórios.

Abstract Several species of Cichla successfully colonized lakes and reservoirs of Brazil, since the 1960’s, causing serious damage to local wildlife. In this study, 135 peacock bass were collected in a reservoir complex in order to identify if they represented a single dominant species or multiple ones, as several Cichla species have been reported in the basin. Specimens were identified by color pattern, morphometric and meristic data, and using mitochondrial markers COI, 16S rDNA and Control Region (CR). Overlapping morphological data and similar coloration patterns prevented their identification using the taxonomic keys to species identification available in the literature. However, Bayesian and maximum likelihood from sequencing data demonstrated the occurrence of a single species, Cichla kelberi. A single haplotype was observed for the 16S and CR, while three were detected for COI, with a dominant haplotype present in 98.5% of the samples. The extreme low diversity of the transplanted C. kelberi evidenced a limited number of founding maternal lineages. The success of this colonization seems to rely mainly on abiotic factors, such as increased water transparency of lentic environments that favor visual predators that along with the absence of predators, have made C. kelberi a successful invader of these reservoirs.

Resumo Avaliamos a resposta da biomassa de macrófitas aquáticas às alterações ambientais após flutuação do nível de água (WLF) de dois reservatórios tropicais (R1 e R2), localizados no Nordeste do Brasil. Inicialmente, testamos a hipótese de que após uma WLF as condições limnológicas e a biomassa das macrófitas aumentam ou diminuem, dependendo da variável ou espécie. Por isso, monitoramos uma parcela permanente de 4 × 50 m, em quatro amostragens por período (pré ou pós-WLF), avaliando a biomassa de espécies e 10 variáveis limnológicas. Utilizamos quadrados de 0,25 × 0,25 m na amostragem da biomassa. Uma vez que o efeito do WLF em variáveis limnológicas e biomassa das espécies foi confirmado, utilizamos a Análise de Correspondência Canônica para compreender a relação das variáveis limnológicas com a biomassa de espécies. As espécies abundantes e/ou dominantes no pré-WLF de R1 (Pistia stratiotes, Eichhornia crassipes e Salvinia auriculata ) e R2 (Paspalidium geminatum e S. auriculata ) reduziram sua biomassa pós-WLF, correlacionando-se diretamente com temperatura, fósforo total e nitrato. A redução da biomassa de P. stratiotes , E. crassipes e S. auriculata em pós-WLF ampliou a disponibilidade de recursos, permitindo a coexistência de espécies. Portanto, sugerimos que a mudança das condições limnológicas no pós-WLF em lagos artificiais atua apenas como um fator moderador da interação interespecífica (em especial a coexistência), sem relação direta entre essas condições e a biomassa das espécies.

Abstract We evaluated the response of the biomass of aquatic macrophytes under limnological changes after water level fluctuation (WLF) of two tropical reservoirs (R1 and R2), located in northeastern Brazil. Initially we tested the hypothesis that post-WLF limnological conditions and biomass of macrophytes increase or decrease, depending on the variable or species. We monitored a 4 × 50 m permanent plot, in four expeditions per period (pre- or post-WLF), assessing species biomass and 10 limnological variables. We utilized 0.25 × 0.25 m quadrats for biomass. Once the effect of WLF in limnological variables and species biomass was confirmed, we utilized Canonical Correspondence Analysis to understand the relationship between limnological variables and species biomass. The abundant and/or dominant species in pre-WLF of R1 ( Pistia stratiotes, Eichhornia crassipes and Salvinia auriculata) and R2 (Paspalidium geminatum and S. auriculata) reduced their biomass post-WLF and were correlated with temperature, total phosphorous and nitrate. The reduced biomass of P. stratiotes, E. crassipes and S. auriculata in post-WLF widened resource availability, allowing coexistence of species. Therefore, we suggest that the change of limnological conditions in post-WLF in artificial lakes acts only as a moderator factor of the interspecific interaction (especially coexistence), without direct relation between these conditions and species biomass.

O pacu, Piaractus mesopotamicus (Holmberg, 1887), um serrasalmídeo de importância comercial endêmico da bacia do Paraná-Paraguai, é uma das espécies de peixe mais amplamente cultivadas na região Neotropical. Sendo uma espécie migradora, que também habita ambientes temporários sujeitos a condições hipóxicas, apresenta grande plasticidade em suas adaptações respiratórias. Com a finalidade de complementar o conhecimento sobre a fisiologia e morfologia respiratória da espécie, alguns aspectos morfológicos das brânquias do pacu, como a estrutura de filamentos e lamelas e o padrão circulatório, são descritos neste trabalho.

The pacu Piaractus mesopotamicus (Holmberg, 1887), is a commercially important serrasalmid fish endemic to the Paraná-Paraguay River basin, and one of the most widely cultivated native fish species in the Neotropics. As a migratory species, also inhabiting temporary pools subjected to hypoxic conditions, the species presents a high plasticity concerning respiratory adaptations. In order to supplement basic knowledge on the respiratory physiology and morphology of this species, some structural features of pacu gills, such as filament and lamellae structure, and circulatory pattern are described in this paper.

Em um grupo de Piaractus mesopotamicus (Wt = 650,4 ± 204,7 g, n = 10) foram determinados a ventilação branquial (<img src="http:/img/fbpe/rbbio/v60n2/a08vg.gif" alt="a08vg.gif (265 bytes)" align="absmiddle"> – mlH2O. min–1), a freqüência respiratória (fR – ciclos respiratórios. min–1) e o volume ventilatório (V T – mlH2O. ciclo respiratório–1) em normóxia e em resposta à hipóxia gradual. A fR foi mantida constante, em torno de 100 ciclos respiratórios. min–1, de normóxia até a tensão de O2 da água inspirada (PiO2) de 53 mmHg, abaixo da qual aumentou progressivamente, atingindo seus valores máximos (157,6 ± 6,3 ciclos respiratórios. min–1) em 10 mmHg. O V T aumentou de 1,8 ± 0,1 para 6,0 ± 0,5 e 5,7 ± 0,4 mlH2O. ciclo respiratório–1 nas PiO2 de 16 e 10 mmHg, respectivamente. A <img src="http:/img/fbpe/rbbio/v60n2/a08vg.gif" alt="a08vg.gif (265 bytes)" align="absmiddle"> aumentou de 169,3 ± 11,0 (normóxia) para 940,1 ± 85,6 mlH2O. min–1 na PiO2 de 16 mmHg, abaixo da qual também tendeu a diminuir. Um segundo grupo de peixes (29 to 1510,0 g, n = 34) foi utilizado para a avaliação das relações alométricas entre a ventilação e as dimensões das cavidades bucal e operculares. Na <img src="http:/img/fbpe/rbbio/v60n2/a08vg.gif" alt="a08vg.gif (265 bytes)" align="absmiddle"> máxima, o V T correspondeu a 93,2 ± 2,4% do volume bucal e 94,9 ± 2,3% de volume opercular, sugerindo que a <img src="http:/img/fbpe/rbbio/v60n2/a08vg.gif" alt="a08vg.gif (265 bytes)" align="absmiddle"> de P. mesopotamicus é limitada pelos volumes dessas cavidades durante hipóxia severa.

Ventilation volume (<img src="http:/img/fbpe/rbbio/v60n2/a08vg.gif" alt="a08vg.gif (265 bytes)" align="absmiddle"> – mlH2O.min–1 ), respiratory frequency (fR – breaths.min–1) and tidal volume (V T – mlH2O.breath–1 ) were measured in a group of Piaractus mesopotamicus (650.4 ± 204.7 g; n = 10) during normoxia and in response to graded hypoxia. The fR was maintained constant, around 100 breaths.min–1, from normoxia until the O2 tension of the inspired water (PiO2) of 53 mmHg, below which it increased progressively, reaching maximum values (157.6 ± 6.3 breaths.min–1) at 10 mmHg. The V T rose from 1.8 ± 0.1 to 6.0 ± 0.5 and 5.7 ± 0.4 mlH2O. breath–1 in the PiO2 of 16 and 10 mmHg, respectively. The <img src="http:/img/fbpe/rbbio/v60n2/a08vg.gif" alt="a08vg.gif (265 bytes)" align="absmiddle"> increased from 169.3 11.0 (normoxia) to 940.1 ± 85.6 mlH2O. min–1 at the PiO2 of 16 mmHg, below which it also tended to decrease. A second group of fish (29 to 1510.0 g, n = 34) was used for the evaluation of allometric relationships concerning ventilation and dimensions of the buccal and opercular cavities. At maximum <img src="http:/img/fbpe/rbbio/v60n2/a08vg.gif" alt="a08vg.gif (265 bytes)" align="absmiddle">, the V T corresponded to 93.2 ± 2.4% of the buccal volume and 94.9 2.3% of the opercular volume, suggesting that the <img src="http:/img/fbpe/rbbio/v60n2/a08vg.gif" alt="a08vg.gif (265 bytes)" align="absmiddle"> of P. mesopotamicus is limited by the volumes of buccal and opercular cavities in severe hypoxia.